Překlad "кой ме" v Čeština


Jak používat "кой ме" ve větách:

А Той му каза: Човече, кой Ме е поставил съдия или делач над вас?
A on řekl jemu: Člověče, kdo mne ustavil soudcí aneb děličem nad vámi?
Не ми е много трудно да се досетя кой ме натопи.
Člověk nemusí být génius, aby to pochopil.
Кой ме кара да се чувствам така?
A kdo způsobil, že tak mluvím?
Но знам кой ме вкара тук.
Ale vím, kdo mě sem dostal.
Ще потърся китаеца от гаража, за да разбера кой ме е натопил.
Najít čínskěho pokladníka garáži OSN a ten mě doufám zavede...... ktomu, co to na mě ušil.
Доминик, не искам да забравяш кой ме е отгледал.
Já jen říkám, Dominiku, že si pamatuju, kdo mě vychoval.
Кой ме е хванал и как?
Kdo mi to dal, a víte, jak?
И кой ме пренесе през пробива?
A kdo se mnou proletěl časovou trhlinou?
Опитах се да разбера кой ме следи.
Velkej žlutej pták. Zkusil jsem vyčíhnout, kdo se na mě pověsil.
Ще довърша работата си и ще разбера кой ме прецака.
Dokončit práci, na kterou mě najali, a zjistit, kdo za tím stojí.
Познай кой ме покани на бала?
Bello! Hádej, kdo mě právě pozval na ples.
Не беше мое дело и не знам кой ме върна.
Moje práce to nebyla. Nevím, kdo mě dostal ven.
Истината е, че не знаете кой ме е върнал.
Jde o to, že nevíš, kdo mě pustil.
И защо не пропуснеш с въпросите за това кой ме превърна, а да отговориш на моя въпрос?
Co kdybysme přeskočili celou tu "Kdo tě proměnil?" část a přikročili k tomu, co zajímá mě?
Знам, че ще ме попиташ, Хари, но не знам кой ме прокле.
Vím, na co se chceš zeptat, Harry, ale nevím, kdo mě proklel.
Кой ме следи вероятно откакто поех случая?
Kdo mě sledoval, pravděpodobně od doby, kdy jsem vzal ten případ?
Открихте ли кой ме е блъснал?
Už jste zjistil, kdo do mě naboural?
Кой ме вика от света на духовете?
Kdo mě to volá do světa duchů?
Знаеш ли кой ме впечатли много на партито?
To je pěkné. Víš, kdo mi na té párty připadal inspirující?
Трябва да открия кой ме затвори тук.
Abych tak učinil, musím najít člověka, který mě zde uvěznil.
Питал съм се без покой кой ме презира толкова много, че да унищожи живота ми?
Ptal jsem se sám sebe znovu a znovu, kdo mnou pohrdá natolik, aby zničil můj život.
Кой ме води при сестра ми в Оу Клер?
Co kdybys vzal někdy mě za sestrou do Eau Claire?
Да, и знаеш ли кой ме научи?
Ano, a víš kdo mě to naučil?
Ако искате да откриете кой ме намушка в гърба с ножа на равнодушието, бяхте всички вие.
Takže jestli chcete vyřešit záhadu, kdo Koothrappaliho bodnul do zad zbraní nezájmu, jste vinni všichni.
Познай кой ме е научил на това, Ред.
Hádej, kdo mě to naučil, Rede.
Тогава кой ме качи на тоя полет?
Tak kdo mě posadil do tohohle letadla?
Извърнах се да видя, кой ме побутва по рамото.
Otočil jsem se, abych se podíval, kdo mi ťuká na rameno.
Аз не зная кой ме нападна.
Já pořád nevím, kdo mě napadl.
Обеща да ми кажеш кой ме е подвел.
Slíbils mi toho chlapa, co mě podrazil.
Когато ми се изкриви нокътя, кой ме спаси?
Kdo mě osvobodil, když se mi drápy zachytili v závěsu?
Опитвам се да открия, кой ме нападна.
Hele, snažím se přijít na to, kdo mě napadl.
Трябва да открия кой ме натопи.
Jo, věřím. Musím najít toho, kdo to na mě hodil.
Цялата постановка няма да стане без мен, ако не се направя на луд, кой ме е отвлякъл?
Přece celá ta léčka bude fungovat jen tehdy, když budu předstírat, že nevím, kdo mě unesl, ne?
Каза, че не й пука, кой ме е заплашвал преди това.
Řekla, že jí je jedno, kdo se ke mně dostal před ní.
Бях ударен доста лошо, и нямам и дори мътна представя, кой ме отвлече.
Byl jsem velmi napaden a nemám ani nejmenší tušení, kdo mě unesl.
Веднага след срещата с Каплан, отидох да видя д-р Мардер, експерт по шизофрения кой ме следеше за странични ефекти на лекарствата.
Hned po návštěvě Kaplana jsem šla k Dr. Marderovi, odborníkovi na schizofrenii, který sledoval vedlejší účinky mých léků.
1.7700479030609s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?